1 00:00:05,788 --> 00:00:07,920 - Sebelumnya di Unit Dope. 2 00:00:07,921 --> 00:00:09,138 - Kamu pikir kamu bisa menahannya uang kita 3 00:00:09,139 --> 00:00:10,487 dan produk kami selama berminggu-minggu? 4 00:00:10,488 --> 00:00:12,751 - Di mana letaknya uang kita di? 5 00:00:12,838 --> 00:00:14,710 Kemana kamu pergi, nigga? 6 00:00:14,711 --> 00:00:16,363 Anda pikir Anda bisa lari saja dari kami 7 00:00:16,364 --> 00:00:17,756 seperti itu, banteng muda? 8 00:00:17,757 --> 00:00:19,279 Aku bilang aku akan membayarmu semuanya besok. 9 00:00:19,280 --> 00:00:20,976 - Tolong, jangan, kawan. Silakan! - [Tembakan] 10 00:00:20,977 --> 00:00:22,718 - Dengar, nak. 11 00:00:22,805 --> 00:00:26,069 Saya dapat meyakinkan Anda siapa pun itu bertanggung jawab untuk ini, 12 00:00:26,156 --> 00:00:28,070 akan diadili. 13 00:00:28,071 --> 00:00:31,292 Saya ingin membentuk satuan tugas di bawah operasi khusus PPD 14 00:00:31,379 --> 00:00:32,945 dalam unit obat bius, 15 00:00:32,946 --> 00:00:35,034 berfokus pada keluarga kriminal dikenal sebagai Roth. 16 00:00:35,035 --> 00:00:38,603 Brianna "BB" Brown, ratu pin dari keluarga kriminal Roth. 17 00:00:38,604 --> 00:00:41,083 Zeke Williams, dia otot di belakang keluarga. 18 00:00:41,084 --> 00:00:42,998 Kami akan mengejar mereka dari dalam. 19 00:00:42,999 --> 00:00:45,653 Saya meminta komisaris untuk memasang rencana ini menjadi gerak penuh 20 00:00:45,654 --> 00:00:47,524 sesegera mungkin. 21 00:00:47,525 --> 00:00:50,397 - Sekarang, Komisaris, kenapa harus begitu kamu datang ke sini terlihat sangat baik? 22 00:00:50,398 --> 00:00:51,833 - Kamu punya waktu sebentar? - Tentu saja. 23 00:00:51,834 --> 00:00:53,313 - Secara pribadi? 24 00:00:53,314 --> 00:00:55,271 Chief Watkins sudah gila dengan kesedihan, 25 00:00:55,272 --> 00:00:57,056 berharap untuk menggali sedikit lebih dalam. 26 00:00:57,057 --> 00:00:59,014 Terutama karena ini terjadi di halaman belakang rumahmu. 27 00:00:59,015 --> 00:01:00,669 - Ini adalah masalah! 28 00:01:00,799 --> 00:01:03,280 - Seorang kepala polisi putranya dibunuh di wilayah kami. 29 00:01:03,411 --> 00:01:06,936 - Dan itu bisa menghancurkan semua yang telah kami usahakan. 30 00:01:07,023 --> 00:01:08,633 - Apakah kita tahu siapa dalangnya? 31 00:01:08,634 --> 00:01:10,373 Aku akan menanyakan ini padamu. Satu kali dan hanya satu kali saja. 32 00:01:10,374 --> 00:01:12,594 Siapa yang menembak anak polisi itu, Skully? 33 00:01:12,724 --> 00:01:14,422 - Sudah kubilang, 34 00:01:14,423 --> 00:01:16,510 Aku tidak tahu apa-apaan ini yang sedang kamu bicarakan. 35 00:01:16,511 --> 00:01:19,252 - Kamu memberi tahu jalanan bahwa siapa pun yang menembak anak itu, 36 00:01:19,253 --> 00:01:20,993 mereka sebaiknya menyerahkan diri. 37 00:01:20,994 --> 00:01:23,212 - Aku menjalani operasi penyamaran Saya ingin Anda memimpin. 38 00:01:23,213 --> 00:01:24,692 Tim ini masih muda, 39 00:01:24,693 --> 00:01:26,607 tapi mereka sempurna untuk operasi ini. 40 00:01:26,608 --> 00:01:29,498 Elijah Washington, dia tahu jalanan tidak seperti orang lain. 41 00:01:29,611 --> 00:01:31,612 Jika Anda membutuhkannya untuk mengungkap sesuatu, 42 00:01:31,613 --> 00:01:33,223 Washington akan menemukannya. 43 00:01:33,354 --> 00:01:36,487 Petugas J'Von Dorsey. Sekarang, dia tipe Playboy yang mencolok. 44 00:01:36,488 --> 00:01:38,184 Berasal dari jalanan dari Philly, 45 00:01:38,185 --> 00:01:39,489 tapi dia tahu caranya menavigasi mereka dengan baik. 46 00:01:39,490 --> 00:01:41,012 Dia sudah mapan di jalanan, 47 00:01:41,013 --> 00:01:42,753 jadi dia sempurna agen yang menyamar. 48 00:01:42,754 --> 00:01:44,147 Natia Drummond. 49 00:01:44,148 --> 00:01:45,756 Anda tahu, kita masih harus menemukannya. 50 00:01:45,757 --> 00:01:47,927 Dia sedang menyamar untuk sementara waktu sekarang. 51 00:01:47,933 --> 00:01:49,805 Beberapa minggu yang lalu, dia pergi ke M.I.A. 52 00:01:49,935 --> 00:01:53,113 Yang terakhir namun tidak kalah pentingnya, Petugas Jayda Raja. 53 00:01:53,200 --> 00:01:56,551 Tarik dia dari akademi. 54 00:01:56,638 --> 00:01:58,204 - Apa yang aku lakukan di sini? 55 00:01:58,205 --> 00:02:00,031 - Aku akan mengajakmu masuk detail yang menyamar. 56 00:02:00,032 --> 00:02:01,772 Anda terpilih karena satu alasan, 57 00:02:01,773 --> 00:02:04,558 untuk menyamar dan menyusup keluarga kriminal Roth. 58 00:02:04,559 --> 00:02:08,084 Apakah Anda menerima misi ini, Petugas Raja. 59 00:02:09,477 --> 00:02:15,135 ? 60 00:02:15,222 --> 00:02:17,180 - ? Kepalaku yang lama panggil aku banteng muda? 61 00:02:17,311 --> 00:02:19,399 ? Banteng mudaku panggil aku kepala tua? 62 00:02:19,400 --> 00:02:20,922 ? Saya di studio dengan lampu biru? 63 00:02:20,923 --> 00:02:22,316 ? Mataku merah 64 00:02:22,446 --> 00:02:23,968 ? Saya di jalan ke-61 dan College Hill? 65 00:02:23,969 --> 00:02:25,710 ? Anda tahu ada apa 66 00:02:25,711 --> 00:02:27,537 ? Lakukan perjalanan ke Kensington dan memukul mereka? 67 00:02:27,538 --> 00:02:29,584 ? Saya dari kota dimana kita peduli? 68 00:02:29,585 --> 00:02:30,888 ? Tapi kami tidak peduli? 69 00:02:30,889 --> 00:02:32,456 ? Mereka menyebut kita cinta persaudaraan? 70 00:02:32,457 --> 00:02:33,848 ? Saya seperti, ya, apa milikku milikmu? 71 00:02:33,849 --> 00:02:35,154 ? Saya tidak pernah mati demi blok saya 72 00:02:35,155 --> 00:02:36,765 ? Aku membuatmu mati demi milikmu 73 00:02:36,852 --> 00:02:37,983 ? Saya punya tujuh anak Tuhan? 74 00:02:37,984 --> 00:02:39,332 ? Mereka bilang kita semua punya anak? 75 00:02:39,333 --> 00:02:40,769 ? Dan niggas saya ada di mana-mana 76 00:02:40,856 --> 00:02:42,292 ? Saya bersyukur kepada Tuhan mereka tidak mati? 77 00:02:42,293 --> 00:02:43,640 ? Entah aku sedang menonton untuk operasi? 78 00:02:43,641 --> 00:02:45,382 ? Atau aku sedang mengawasi polisi? 79 00:02:45,469 --> 00:02:50,605 - Jika BB tahu kamu polisi, gadis kamu pasti sudah mati. 80 00:02:54,522 --> 00:02:58,787 - Apa? Sayang, aku tertidur. 81 00:02:58,874 --> 00:03:00,745 - Lebih seperti mengalami mimpi buruk. 82 00:03:00,832 --> 00:03:02,878 - Uh-uh. 83 00:03:02,965 --> 00:03:04,532 - Sialan semua ini. 84 00:03:08,013 --> 00:03:12,278 Apa-apaan ini... apakah ini? 85 00:03:12,279 --> 00:03:14,455 ? 86 00:03:14,542 --> 00:03:17,632 - Sayang, aku membelikan ini untukmu. 87 00:03:17,719 --> 00:03:20,982 - Sial, tidak. - Aku membelikannya untuk kita. 88 00:03:20,983 --> 00:03:23,464 Apa? Lihat. Lihat di tasku. 89 00:03:23,465 --> 00:03:25,291 Seharusnya ada beberapa manset di sana juga. 90 00:03:25,292 --> 00:03:26,989 ? 91 00:03:26,990 --> 00:03:28,119 Hmm? 92 00:03:28,120 --> 00:03:31,515 ? 93 00:03:31,646 --> 00:03:33,735 - Apa rahang ini asli? 94 00:03:33,736 --> 00:03:34,778 - Bagaimana menurutmu? 95 00:03:34,779 --> 00:03:37,956 ? 96 00:03:38,087 --> 00:03:42,351 Saya dapat ini. 97 00:03:42,352 --> 00:03:45,007 Jika saya seorang polisi sungguhan, 98 00:03:45,094 --> 00:03:48,357 tidakkah menurutmu aku akan melakukannya sudah melakukan ini? 99 00:03:48,358 --> 00:03:50,404 - Aku tidak tahu. 100 00:03:50,534 --> 00:03:55,017 - Aku dapat ini karena kamu pernah anak nakal. 101 00:03:55,104 --> 00:03:56,974 - Saya memiliki. - Mm-hmm. 102 00:03:56,975 --> 00:03:59,630 ? 103 00:03:59,717 --> 00:04:01,241 [Berciuman] 104 00:04:01,371 --> 00:04:02,806 Semua yang ada di pikiranmu, 105 00:04:02,807 --> 00:04:04,765 itu membuat kepala kecil itu milikmu menjadi gila. 106 00:04:04,766 --> 00:04:06,681 ? 107 00:04:06,768 --> 00:04:09,249 Mm. 108 00:04:09,336 --> 00:04:13,122 Kau tahu, aku akan selalu melakukannya tetap lurus dengan Anda. 109 00:04:13,123 --> 00:04:15,210 Bukan karena kamu menangkapku melakukan sesuatu yang salah, 110 00:04:15,211 --> 00:04:19,868 tapi karena aku menyukaimu. 111 00:04:19,998 --> 00:04:22,000 - Aku juga menyukaimu. 112 00:04:22,087 --> 00:04:24,959 - Dan hanya kamu. 113 00:04:24,960 --> 00:04:28,005 Tak satu pun pemain di klub ingin melihatku menari sepertimu. 114 00:04:28,006 --> 00:04:35,405 ? 115 00:04:35,579 --> 00:04:44,153 ? 116 00:04:44,154 --> 00:04:45,849 - Oh, itu bagaimana kamu ingin memainkannya, ya? 117 00:04:45,850 --> 00:04:48,679 ? 118 00:04:48,766 --> 00:04:50,638 Anda yakin Anda bukan polisi? 119 00:04:50,639 --> 00:04:53,030 - Lagi pula, aku baru saja berkata, kamu masih mengira aku polisi? 120 00:04:53,031 --> 00:04:55,947 ? 121 00:04:56,078 --> 00:05:00,386 Jika saya seorang polisi, inilah yang terjadi akan disebut jebakan. 122 00:05:00,387 --> 00:05:04,607 ? 123 00:05:04,608 --> 00:05:08,308 Dan saya akan kehilangan segalanya. 124 00:05:08,438 --> 00:05:10,047 Mengapa saya ingin melakukan itu? 125 00:05:10,048 --> 00:05:27,588 ? 126 00:05:27,675 --> 00:05:29,458 [Musik memudar] 127 00:05:29,459 --> 00:05:32,810 - [Wanita bersuara] 128 00:05:32,984 --> 00:05:40,775 ? aku seperti... 129 00:05:40,862 --> 00:05:42,907 ? Tidak ada tempat kamu bisa bersembunyi dariku? 130 00:05:42,994 --> 00:05:44,908 ? Kota ini milikku? 131 00:05:44,909 --> 00:05:47,347 ? Tidak ada tempat dimana kamu bisa bersembunyi 132 00:05:47,434 --> 00:05:49,697 ? Aku punya mata di langit? 133 00:05:49,827 --> 00:05:51,220 ? aku mau turun? 134 00:05:51,307 --> 00:05:53,004 ? Turun? 135 00:05:53,091 --> 00:05:54,702 ? Jadi, kapan aku melihatmu di luar? 136 00:05:54,832 --> 00:05:56,225 ? aku mau turun? 137 00:05:56,356 --> 00:05:58,183 ? Turun? 138 00:05:58,314 --> 00:06:00,403 ? Anda tidak membicarakan kehidupan ini? 139 00:06:00,404 --> 00:06:02,143 - [Rape] ? Merah dan biru lampu di belakangmu? 140 00:06:02,144 --> 00:06:03,884 ? Anda bahkan tidak tahu dirimu sendiri belum? 141 00:06:03,885 --> 00:06:05,669 ? Lucu betapa mudahnya Anda untuk sampai ke ? 142 00:06:05,756 --> 00:06:07,496 ? Kami di kota pembicaraan cepat? 143 00:06:07,497 --> 00:06:09,456 ? Jadi belajarlah dengan cepat 144 00:06:09,457 --> 00:06:11,239 ? Tangkap mereka dengan kotor itu uang untuk uang bersihnya? 145 00:06:11,240 --> 00:06:12,980 ? Jadi pelajari istilahnya dan belajar berjalan? 146 00:06:12,981 --> 00:06:14,416 ? Anda didekati, kamu berkompromi? 147 00:06:14,417 --> 00:06:15,548 ? Jika Anda tidak mempelajari pembicaraannya 148 00:06:15,549 --> 00:06:17,377 ? Apakah kamu seorang pengkhianat? 149 00:06:17,378 --> 00:06:18,899 ? Karena kamu mengawasi lingkungan tempat Anda tinggal? 150 00:06:18,900 --> 00:06:20,596 ? Menangkap gembong? 151 00:06:20,597 --> 00:06:22,251 ? Mengetahui bahwa Anda berteman dengannya 152 00:06:22,252 --> 00:06:24,121 ? Banteng muda, kamu tidak tahu kapan harus berhenti? 153 00:06:24,122 --> 00:06:26,297 ? Sampai hakim memberi Anda waktu untuk bertahan lebih lama dari jam tangan Anda? 154 00:06:26,298 --> 00:06:28,735 ? dan mengapa kamu berada di balik jeruji besi mereka menggantikan tempatmu? 155 00:06:28,736 --> 00:06:30,867 ? Itu adalah siklus dalam game ini apakah kamu menyukainya atau tidak? 156 00:06:30,868 --> 00:06:32,782 - ? Suka atau tidak? 157 00:06:32,783 --> 00:06:34,959 ? 158 00:06:35,046 --> 00:06:36,178 [Musik memudar] 159 00:06:36,265 --> 00:06:46,188 ? 160 00:06:46,275 --> 00:06:56,198 ? 161 00:06:56,285 --> 00:07:01,682 ? 162 00:07:01,769 --> 00:07:07,601 ? 163 00:07:07,731 --> 00:07:09,689 - Saya Kepala Terrance Watkins. 164 00:07:09,690 --> 00:07:11,821 Tidak ada yang tahu kamu ditarik dari akademi. 165 00:07:11,822 --> 00:07:13,910 Jalanan berbicara kepada semua orang rekrutan Anda yang lain, 166 00:07:13,911 --> 00:07:15,913 kamu gagal. 167 00:07:16,000 --> 00:07:19,830 Anda dipilih karena satu alasan untuk menyamar 168 00:07:19,961 --> 00:07:23,051 dan menyusup keluarga kriminal Roth. 169 00:07:23,138 --> 00:07:26,402 Apakah Anda menerima misi ini, Petugas Raja? 170 00:07:26,489 --> 00:07:32,887 ? 171 00:07:32,974 --> 00:07:39,459 ? 172 00:07:39,546 --> 00:07:43,506 - Biarkan aku meluruskannya. Anda menarik saya dari jalan. 173 00:07:43,637 --> 00:07:47,291 Dan sekarang, menurut ke catatan resmi, 174 00:07:47,292 --> 00:07:48,859 Saya gagal keluar dari akademi. 175 00:07:48,946 --> 00:07:50,425 Namun pada kenyataannya, 176 00:07:50,426 --> 00:07:51,557 Saya ditarik keluar karena kamu ingin aku bergabung 177 00:07:51,558 --> 00:07:52,776 unit penyamaranmu? 178 00:07:52,907 --> 00:07:55,256 - Pilihan ada di tanganmu. 179 00:07:55,257 --> 00:07:59,391 - Aku seharusnya untuk mendekati pria ini? 180 00:07:59,479 --> 00:08:03,438 Dapatkan kepercayaan dan sosoknya keluar siapa yang membunuh- 181 00:08:03,439 --> 00:08:05,397 - Membunuh anakku. 182 00:08:05,485 --> 00:08:06,790 - Ya. 183 00:08:06,877 --> 00:08:16,451 ? 184 00:08:16,452 --> 00:08:18,498 - Ini timmu. 185 00:08:18,585 --> 00:08:22,197 Elia Washington, tiga tahun di kepolisian. 186 00:08:22,284 --> 00:08:24,199 Tahun lalu di unit obat bius. 187 00:08:24,286 --> 00:08:26,854 Anak itu lebih jalanan daripada tanda berhenti. 188 00:08:26,941 --> 00:08:30,814 J'Von Dorsey, lima tahun kemudian, tiga yang terakhir karena obat bius. 189 00:08:30,901 --> 00:08:35,340 Jangan salah, dia adalah alpha tidak resmi. 190 00:08:35,427 --> 00:08:39,214 Petugas Drummond, dia adalah modelnya. 191 00:08:39,301 --> 00:08:41,999 Anda adalah penggantinya. 192 00:08:42,086 --> 00:08:44,393 Dia masih di luar sana, masih layak. 193 00:08:44,480 --> 00:08:48,527 Tapi dia juga yang terbesar tanda tanya di tim ini. 194 00:08:48,528 --> 00:08:50,704 - Apa yang terjadi padanya? 195 00:08:50,791 --> 00:08:54,750 - Dia belum mati, Petugas Raja. 196 00:08:54,751 --> 00:08:59,190 Dia adalah kamu sebelumnya itu kamu. 197 00:08:59,277 --> 00:09:01,323 - Dia salah satu yang terbaik. 198 00:09:01,410 --> 00:09:05,892 Tapi pekerjaannya, menyamar mengambil dampaknya. 199 00:09:05,893 --> 00:09:09,069 Sekarang dia melayani untuk memberi tahu kami bahwa dia ada di luar sana. 200 00:09:09,070 --> 00:09:12,900 Tapi suatu malam, tidak ada apa-apa. 201 00:09:12,987 --> 00:09:16,730 Suatu pagi, ada yang penuh laporan bernilai tiga minggu 202 00:09:16,817 --> 00:09:18,731 aktivitas di kotak suratku. 203 00:09:18,732 --> 00:09:21,169 Kami menjangkau, tidak ada apa-apa. 204 00:09:21,299 --> 00:09:23,911 Kami mengirim pembaruan, tidak ada. 205 00:09:23,998 --> 00:09:26,217 Kami mengirimkan celana dalamnya tentang misi ini. 206 00:09:26,304 --> 00:09:29,307 Jadi jika dia membacanya, dia mencarimu. 207 00:09:29,394 --> 00:09:31,832 Dia hanya tidak tahu siapa kamu. 208 00:09:31,962 --> 00:09:36,532 Anda dapat kembali ke akademi, tidak ada salahnya, tidak busuk. 209 00:09:36,619 --> 00:09:40,928 Atau apakah Anda menerima misi ini, Petugas Raja? 210 00:09:41,015 --> 00:09:42,494 - Aku hanya punya satu pertanyaan. 211 00:09:42,582 --> 00:09:45,409 - Apa itu? 212 00:09:45,410 --> 00:09:48,109 - Apakah ini benar-benar berhasil, 213 00:09:48,196 --> 00:09:49,893 atau ini tentang balas dendam? 214 00:09:49,980 --> 00:09:52,853 ? 215 00:09:52,983 --> 00:09:57,509 - Aku tidak akan berbohong. Saya sangat dekat dengan yang satu ini. 216 00:09:57,597 --> 00:09:59,599 Tapi ini masih tentang pekerjaan. 217 00:09:59,729 --> 00:10:02,689 Ini adalah perbuatan orang jahat hal-hal buruk di halaman belakang rumah kita. 218 00:10:02,776 --> 00:10:04,691 Tapi pilihan ada di tangan Anda. 219 00:10:04,778 --> 00:10:07,258 - Jika kamu bergabung dengan unit elit ini... 220 00:10:07,345 --> 00:10:09,347 ? 221 00:10:09,434 --> 00:10:11,262 ...kamu melakukan pekerjaan dengan baik... 222 00:10:11,263 --> 00:10:13,046 ... mungkin ada seorang detektif lencana menunggumu 223 00:10:13,047 --> 00:10:14,222 di sisi lain. 224 00:10:14,309 --> 00:10:16,703 ? 225 00:10:18,792 --> 00:10:21,533 - Aku ikut. 226 00:10:21,621 --> 00:10:23,100 - Selamat datang di unit obat bius. 227 00:10:23,187 --> 00:10:33,110 ? 228 00:10:33,197 --> 00:10:39,116 ? 229 00:10:39,290 --> 00:10:45,166 ? 230 00:10:45,296 --> 00:10:47,647 - Sekarang kamu perlu berubah semua profil Anda, 231 00:10:47,734 --> 00:10:50,345 acara sosialmu, semuanya. 232 00:10:50,475 --> 00:10:52,782 Sekarang, tugas Anda sederhana. 233 00:10:52,869 --> 00:10:54,523 Temukan Malcolm Carter. 234 00:10:54,610 --> 00:10:57,134 Sekarang, jika Anda memainkannya dengan benar, itu tidak akan sulit. 235 00:10:57,221 --> 00:11:00,616 ? 236 00:11:00,703 --> 00:11:02,879 Lihat, dia tertarik pada wanita dia bisa membentuk, 237 00:11:02,966 --> 00:11:04,489 tapi itu di luar jangkauan. 238 00:11:04,576 --> 00:11:06,230 Pikirkan Nicki Minaj. 239 00:11:06,317 --> 00:11:08,232 Kami membutuhkanmu, Raja Jayda, 240 00:11:08,319 --> 00:11:12,540 untuk melepaskan kepribadian aslimu dan menjadi seseorang baru yang berkilau. 241 00:11:12,541 --> 00:11:15,238 - Kami membutuhkanmu untuk menjadi... - Musim panas. 242 00:11:15,239 --> 00:11:23,813 ? 243 00:11:23,900 --> 00:11:25,772 - ? Saya butuh uang tunai, Aku sangat membutuhkannya? 244 00:11:25,902 --> 00:11:28,775 ? Dia adalah makhluk kecil yang aneh Saya harus menghancurkan? 245 00:11:28,776 --> 00:11:30,732 ? Dan kami mengemudi dengan cepat, doakan aku tidak jatuh? 246 00:11:30,733 --> 00:11:33,083 ? Saya harus pergi dan naik level? 247 00:11:33,214 --> 00:11:34,911 ? Saya butuh uang tunai, Aku sangat membutuhkannya? 248 00:11:34,912 --> 00:11:36,564 - [Telepon berdering] - ? Dia makhluk kecil yang aneh? 249 00:11:36,565 --> 00:11:38,219 - Hei, gadis. 250 00:11:38,220 --> 00:11:40,133 Aku ingin tahu apakah kamu akan membuat giliranmu. 251 00:11:40,134 --> 00:11:41,744 - Aku akan terlambat, Maya. 252 00:11:41,875 --> 00:11:44,354 - Saatnya menghasilkan uang Selasa, sayang. 253 00:11:44,355 --> 00:11:46,096 Tidak bisa melakukannya terlambat. 254 00:11:46,097 --> 00:11:47,531 - Lihat, hanya saja Saya mampir ke tempat klien 255 00:11:47,532 --> 00:11:49,230 untuk pertunjukan sampingan kecil, 256 00:11:49,317 --> 00:11:51,798 dan menurutku BB akan melakukannya ingin tahu tentang ini. 257 00:11:51,885 --> 00:11:56,628 - Apa? Beri tahu saya. - Aku di rumah Lou. 258 00:11:56,716 --> 00:11:58,674 - Gadis. 259 00:11:58,675 --> 00:12:00,457 - Ingat apa yang BB katakan tentang mengawasi 260 00:12:00,458 --> 00:12:02,242 keluar untuk hal-hal yang mencurigakan di akun 261 00:12:02,243 --> 00:12:05,288 dari kepala suku anak muncul? 262 00:12:05,289 --> 00:12:08,291 Ya, baiklah, Anda tidak akan pernah menebaknya apa yang saya temukan di apartemennya. 263 00:12:08,292 --> 00:12:10,206 - Aku akan memberi tahu BB. 264 00:12:10,207 --> 00:12:14,646 Tapi dia akan menginginkannya mendengarnya langsung dari Anda. 265 00:12:14,734 --> 00:12:16,778 - Slick, bisakah kamu mengambilkanku minuman? 266 00:12:16,779 --> 00:12:19,651 Gadis-gadis ini membuatku gila. 267 00:12:19,782 --> 00:12:21,392 - ? Saya butuh uang tunai? 268 00:12:21,393 --> 00:12:23,219 ? Dia adalah makhluk kecil yang aneh Saya harus menghancurkan? 269 00:12:23,220 --> 00:12:25,570 ? Dan kami mengemudi dengan cepat, doakan aku tidak jatuh? 270 00:12:25,657 --> 00:12:27,920 ? Saya harus pergi dan naik level? 271 00:12:27,921 --> 00:12:30,053 ? Saya butuh uang tunai, Aku sangat membutuhkannya? 272 00:12:30,054 --> 00:12:32,228 ? Dia adalah makhluk kecil yang aneh Saya harus menghancurkan? 273 00:12:32,229 --> 00:12:34,317 ? Dan kami mengemudi dengan cepat, doakan aku tidak jatuh? 274 00:12:34,318 --> 00:12:37,800 ? Saya harus pergi dan naik level? 275 00:12:37,887 --> 00:12:40,890 - Kami mengerti. Kami mendapatkannya di sini. 276 00:12:40,977 --> 00:12:43,501 ? Jangan usik, ya Kejar, ya? 277 00:12:43,588 --> 00:12:46,765 ? Kerjakan, kerjakan, kerjakan, ya? 278 00:12:46,766 --> 00:12:49,159 ? Berubah menjadi mesin dengan tanganku di atas kakinya? 279 00:12:49,246 --> 00:12:51,292 ? ...dengan tanganku di pipinya? 280 00:12:51,293 --> 00:12:53,467 ? Dia milikku, ya, dia buruk, dia bertemu denganku di pertarungan? 281 00:12:53,468 --> 00:12:55,862 ? aku terbang sekarang, menetes di lokasi syuting? 282 00:12:55,949 --> 00:12:58,179 ? Panggil aku Ayah Besar dan dia membuang kotorannya? 283 00:12:58,180 --> 00:13:00,169 ? Gulung yang berlemak, lalu Aku akan keluar dari wanita jalang ini? 284 00:13:00,170 --> 00:13:02,825 ? Berhenti main-main, goyangkan pantat itu, aku orangnya? 285 00:13:02,956 --> 00:13:05,480 ? Itu benar, chica, aku hanya bilang saja? 286 00:13:05,567 --> 00:13:07,743 ? Setiap kali saya datang, dia tahu apa yang aku suka? 287 00:13:07,744 --> 00:13:10,136 ? Saat kita memulainya, dia akan memeriksa mikrofonku? 288 00:13:10,137 --> 00:13:11,834 ? Saya bisa mengangkat telepon 289 00:13:11,921 --> 00:13:13,793 - Apa yang bisa kuberikan padamu, sayang? 290 00:13:13,923 --> 00:13:16,926 - Vodka. Rapi. - Kamu mengerti. 291 00:13:17,100 --> 00:13:19,624 ? 292 00:13:19,711 --> 00:13:21,931 - Ada apa, sayang? 293 00:13:21,932 --> 00:13:23,932 Anda tahu, saya dulu akan meminta untuk membuatkanmu minuman, 294 00:13:23,933 --> 00:13:26,196 tapi karena kamu sudah mendapatkannya yang menutupi, 295 00:13:26,283 --> 00:13:29,503 kamu mungkin juga pesankan aku satu juga. 296 00:13:29,504 --> 00:13:30,852 Aku tidak melihatmu di sekitar sini. 297 00:13:30,853 --> 00:13:32,333 Mereka memanggilmu apa? 298 00:13:32,420 --> 00:13:36,728 - Aku Musim Panas. Saya di sini bersama teman-teman saya. 299 00:13:36,816 --> 00:13:38,556 - Dari mana asalmu, Summer? 300 00:13:38,643 --> 00:13:41,211 - Kami baru saja pergi konser Nicky. 301 00:13:41,298 --> 00:13:43,126 - Hah? 302 00:13:43,257 --> 00:13:46,390 Maksudku, selain wig itu, kamu tidak benar-benar memberiku kesan Nicky. 303 00:13:46,477 --> 00:13:49,001 - Getaran seperti apa yang harus kuberikan padamu? 304 00:13:49,002 --> 00:13:51,004 Dan siapa yang bisa mengungguli Nicky? 305 00:13:51,091 --> 00:13:54,050 - Aku. 306 00:13:54,137 --> 00:13:56,096 - Ah, benarkah? 307 00:13:56,183 --> 00:13:59,664 - Kau tahu, Slick, taruh itu di tab saya. 308 00:13:59,751 --> 00:14:06,976 ? 309 00:14:07,063 --> 00:14:14,375 ? 310 00:14:14,505 --> 00:14:15,811 [Musik memudar] 311 00:14:15,898 --> 00:14:23,645 ? 312 00:14:23,775 --> 00:14:25,647 [Lift berbunyi] 313 00:14:25,734 --> 00:14:35,657 ? 314 00:14:35,744 --> 00:14:45,667 ? 315 00:14:45,754 --> 00:14:54,545 ? 316 00:14:54,632 --> 00:14:56,547 [Lift berbunyi] 317 00:14:56,634 --> 00:15:03,554 ? 318 00:15:03,641 --> 00:15:10,997 ? 319 00:15:11,084 --> 00:15:12,649 [Mesin menyala] 320 00:15:12,650 --> 00:15:27,534 ? 321 00:15:27,535 --> 00:15:28,839 [Telepon berdengung] 322 00:15:28,840 --> 00:15:36,587 ? 323 00:15:36,761 --> 00:15:43,943 ? 324 00:15:44,030 --> 00:15:45,596 [Telepon berdengung] 325 00:15:45,770 --> 00:15:48,338 ? 326 00:15:48,425 --> 00:15:49,949 - Ya? 327 00:15:50,036 --> 00:15:54,562 - Jadi bagaimana hasilnya? - Malcolm. 328 00:15:54,649 --> 00:15:56,781 Aku membawanya ke tempat yang tepat kami menginginkannya, Ketua. 329 00:15:56,912 --> 00:16:00,088 - Bagus. Ada lagi? 330 00:16:00,089 --> 00:16:02,439 - Untuk maju? 331 00:16:02,440 --> 00:16:05,006 Aku ingin kamu berjanji akan hal itu kamu tidak akan membiarkanku tergantung. 332 00:16:05,007 --> 00:16:07,791 - Hei, lihat, tidak ada siapa-siapa meninggalkanmu tergantung, 333 00:16:07,792 --> 00:16:10,143 tapi jadilah pintar, disiplin. 334 00:16:10,230 --> 00:16:11,753 Kami tidak akan menangkapmu 335 00:16:11,754 --> 00:16:13,536 jika kita tidak berpikir kamu bisa mengatasinya. 336 00:16:13,537 --> 00:16:16,540 - Kamu baik-baik saja. - Terima kasih, Ketua. 337 00:16:16,627 --> 00:16:19,587 - Hei, kamu dapat ini. 338 00:16:19,674 --> 00:16:21,805 - Aku tahu. - Sekarang demi keselamatanmu. 339 00:16:21,806 --> 00:16:24,244 Ini yang terakhir kalinya Saya akan menghubungi Anda secara langsung. 340 00:16:24,331 --> 00:16:29,336 ? 341 00:16:29,423 --> 00:16:30,815 - Kamu bisa pergi. 342 00:16:30,990 --> 00:16:36,473 ? 343 00:16:36,604 --> 00:16:39,434 - ? Saya mencoba untuk menemukan itu legal bergegas dan berinvestasi di dalamnya? 344 00:16:39,563 --> 00:16:42,653 ? Kami tidak melakukan banyak hal kita mengarahkan di dalamnya? 345 00:16:42,784 --> 00:16:45,961 ? Aku berpakaian berbeda karena memang begitu ballin seperti pusat rekreasi? 346 00:16:46,092 --> 00:16:49,137 ? Jalang bersedia menjamin bagaimana kalungku? 347 00:16:49,138 --> 00:16:52,272 ? Jalanglah jika aku bersamanya lalu dia tidak memberikannya? 348 00:16:52,359 --> 00:16:55,318 ? Mereka baru saja membebaskan nigga kecilku, dia baru saja keluar dari penjara? 349 00:16:55,449 --> 00:16:58,365 ? Setiap nigga menentang klik mendapat keinginan kematian? 350 00:16:58,452 --> 00:17:01,671 ? Saya membeli lonceng karena saya pelanggan dari kristal sabu? 351 00:17:01,672 --> 00:17:04,675 ? Kami tidak pernah punya masalah kita baru saja menanganinya? 352 00:17:04,676 --> 00:17:06,241 ? Kupikir aku salah satunya ayah niggas ini? 353 00:17:06,242 --> 00:17:08,201 ? Sekarang aku memberi sabuk? 354 00:17:08,202 --> 00:17:10,767 ? Mereka tidak akan pernah mendapatkannya sampai mereka merasakan senjata? 355 00:17:10,768 --> 00:17:12,334 ? Dan benar-benar berusaha untuk mendapatkan kehidupan itu dengan benar? 356 00:17:12,335 --> 00:17:15,251 ? Tapi sabuk itu cocok untukku? 357 00:17:15,338 --> 00:17:18,515 - Kamu tidak bisa menyukainya semua fotonya. 358 00:17:18,602 --> 00:17:20,822 - [Tertawa] 359 00:17:20,823 --> 00:17:22,953 Kamu bahkan tidak punya siapa-siapa untuk disukai, sehingga Anda rileks. 360 00:17:22,954 --> 00:17:25,217 - Aku tidak mengerti keseluruhannya sial media sosial, kawan. 361 00:17:25,218 --> 00:17:26,958 - Ini gila. - Hei, kawan. 362 00:17:27,046 --> 00:17:28,676 Jadikan Anda profil. akan kutunjukkan padamu. 363 00:17:28,743 --> 00:17:32,268 - [Mencemooh] Apa yang akan kita lakukan? Mantan narapidana? 364 00:17:32,355 --> 00:17:34,444 - [Tertawa] 365 00:17:34,531 --> 00:17:35,750 - Pulanglah sekarang. 366 00:17:35,837 --> 00:17:37,056 - [Tertawa] Benar. 367 00:17:37,230 --> 00:17:42,451 ? 368 00:17:42,452 --> 00:17:45,672 - Sial, dia baik-baik saja. - Apa yang kamu katakan? 369 00:17:45,673 --> 00:17:47,717 - Tidak ada apa-apa. Aku mungkin tersandung. - Lihat, kawan, 370 00:17:47,718 --> 00:17:50,668 Aku lelah menghadapinya para penipu jalanan kelas bawah ini. 371 00:17:50,678 --> 00:17:52,027 Kita punya sebuah kerajaan yang harus dibangun. 372 00:17:52,114 --> 00:17:54,812 - ? Tinggallah di kota saya dan menjadi serakah? 373 00:17:54,943 --> 00:17:57,119 - Baiklah, coba kulihat apa yang dilakukan orang-orang bodoh ini. 374 00:17:57,120 --> 00:17:58,685 - ? Bagaimana menurut Anda? Kita mengumpulkannya? 375 00:17:58,686 --> 00:18:00,079 ? Kami menangkap mereka yang merayap? 376 00:18:00,080 --> 00:18:01,557 ? Harus mengatasinya semua setan ini? 377 00:18:01,558 --> 00:18:02,608 - Ada apa, kawan? 378 00:18:02,733 --> 00:18:05,040 ? 379 00:18:05,127 --> 00:18:08,348 - Ada apa, sobat? - Bagus. 380 00:18:08,349 --> 00:18:09,609 - Maksudku, kalian mendengar sesuatu tentang polisi itu 381 00:18:09,610 --> 00:18:12,917 terbunuh di sini? 382 00:18:13,004 --> 00:18:15,093 - Tidak ada pengadu di luar sini, kawan. 383 00:18:15,094 --> 00:18:17,008 - Aku bukan polisi, Byron. 384 00:18:17,009 --> 00:18:18,574 - ? Cobalah untuk menemukan itu legal bergegas dan berinvestasi di dalamnya? 385 00:18:18,575 --> 00:18:20,359 - Coba lihat, Marcus. 386 00:18:20,360 --> 00:18:24,276 - Baiklah, dengarkan. 387 00:18:24,277 --> 00:18:25,417 Baiklah, kalian semua aman. 388 00:18:25,495 --> 00:18:31,240 ? Jalanglah jika aku bersamanya lalu dia tidak memberikannya? 389 00:18:31,371 --> 00:18:34,330 ? Mereka baru saja membebaskan nigga kecilku, dia baru saja keluar dari penjara? 390 00:18:34,417 --> 00:18:37,637 ? Setiap nigga menentang klik mendapat keinginan kematian? 391 00:18:37,638 --> 00:18:41,468 ? Saya membeli lonceng karena klien saya dari kristal sabu? 392 00:18:41,469 --> 00:18:43,295 ? Lihat, di kotaku, mereka menjadi serakah? 393 00:18:43,296 --> 00:18:44,861 ? Banteng muda baru saja keluar di Philly? 394 00:18:44,862 --> 00:18:46,341 ? Merasa seperti bercinta siapa yang tidak bersamanya? ? 395 00:18:46,342 --> 00:18:47,951 ? Balas dendam adalah apa yang dia pikirkan? 396 00:18:47,952 --> 00:18:49,562 ? Kumpulkan mereka dan menangkap mereka yang merayap? 397 00:18:49,563 --> 00:18:51,129 ? Harus mengatasinya semua setan ini? 398 00:18:51,130 --> 00:18:52,652 ? Para penuai, orang-orang kafir dan para perencana? 399 00:18:52,653 --> 00:18:57,745 ? 400 00:18:57,832 --> 00:19:02,228 ? 401 00:19:02,229 --> 00:19:04,838 - Kamu ingin aku mengantarmu hotelnya, Nona Serrano? 402 00:19:04,839 --> 00:19:07,884 - Tidak. Bawa aku langsung untuk menemui Brianna. 403 00:19:07,885 --> 00:19:53,975 ? 404 00:19:54,105 --> 00:19:55,498 - Tetap berjalan. 405 00:19:55,672 --> 00:20:05,291 ? 406 00:20:05,292 --> 00:20:07,509 - Nona Serrano di sini untuk bertemu dengan Nona Brown. 407 00:20:07,510 --> 00:20:13,864 ? 408 00:20:14,038 --> 00:20:20,305 ? 409 00:20:20,306 --> 00:20:21,785 - Selamat datang. 410 00:20:21,786 --> 00:20:23,656 Bolehkah aku menawarimu sesuatu untuk minum? 411 00:20:23,657 --> 00:20:25,180 Sesuatu untuk dimakan? 412 00:20:25,181 --> 00:20:27,225 - Aku tidak datang ke Philly tanpa steak keju. 413 00:20:27,226 --> 00:20:29,315 Saya datang untuk membicarakan bisnis. 414 00:20:29,316 --> 00:20:31,054 Khususnya tentang pengantaran 415 00:20:31,055 --> 00:20:33,362 dalam bisnis bersama kita, Brianna. 416 00:20:33,536 --> 00:20:35,582 ? 417 00:20:35,669 --> 00:20:37,018 - Silakan duduk. 418 00:20:37,105 --> 00:20:41,370 ? 419 00:20:41,501 --> 00:20:43,546 - Aku datang ke sini untuk mengingatkanmu 420 00:20:43,547 --> 00:20:45,373 komitmen keluarga Roth ke Serrano. 421 00:20:45,374 --> 00:20:48,812 Ini terjadi di masa lalu, Brianna, sebelum waktumu. 422 00:20:48,899 --> 00:20:53,903 - [Berbicara dalam bahasa global] 423 00:20:53,904 --> 00:20:56,516 Anda mempertanyakan kesetiaan saya 424 00:20:56,603 --> 00:21:00,607 ketika kepala polisi anakku dibunuh di wilayahku? 425 00:21:00,737 --> 00:21:02,651 Saya mematikannya. 426 00:21:02,652 --> 00:21:03,739 - Jadi begitu. 427 00:21:03,740 --> 00:21:06,308 [Berbicara dalam bahasa global] 428 00:21:06,395 --> 00:21:08,658 Kamu melakukan hal itu tanpa bertanya. 429 00:21:08,745 --> 00:21:10,443 - Aku tidak tahu Aku harus bertanya padamu. 430 00:21:10,530 --> 00:21:13,097 ? 431 00:21:13,184 --> 00:21:15,709 - Apakah perlu untuk memiliki orang sebanyak ini 432 00:21:15,796 --> 00:21:17,537 dalam pertemuan pribadi kita? 433 00:21:17,624 --> 00:21:20,190 ? 434 00:21:20,191 --> 00:21:21,889 [Tertawa] 435 00:21:22,019 --> 00:21:23,891 - Sayang, bantu kami. 436 00:21:24,021 --> 00:21:25,936 Beri aku sedikit privasi. 437 00:21:26,110 --> 00:21:33,379 ? 438 00:21:33,380 --> 00:21:35,989 - Keluarga Serrano menginginkannya untuk menawarkan bantuan mereka 439 00:21:35,990 --> 00:21:38,470 dalam memecahkan misteri kecil ini. 440 00:21:38,471 --> 00:21:40,734 - Bantuan? [Tertawa] 441 00:21:40,821 --> 00:21:44,172 - Jadi itu urusan antara kita keluarga dapat kembali normal. 442 00:21:44,259 --> 00:21:46,130 - Tentu saja. 443 00:21:46,217 --> 00:21:48,262 Kami menyambut bantuan Serrano. 444 00:21:48,263 --> 00:21:50,525 - Jika Blackwell atau anggota keluarga lainnya 445 00:21:50,526 --> 00:21:53,790 terlibat, kamu akan mengatakan sesuatu. 446 00:21:53,877 --> 00:21:58,577 Ini memberitahuku bahwa seseorang bisa bekerja untuk diri mereka sendiri. 447 00:21:58,578 --> 00:22:01,885 ? 448 00:22:01,972 --> 00:22:04,888 - Bagaimana dengan minuman itu? 449 00:22:04,975 --> 00:22:06,281 - Tentu. 450 00:22:06,368 --> 00:22:16,291 ? 451 00:22:16,378 --> 00:22:22,471 ? 452 00:22:22,645 --> 00:22:26,954 ? 453 00:22:27,084 --> 00:22:30,566 - Yo, Zeke, apa yang dia katakan? - Aku belum memberitahunya. 454 00:22:30,653 --> 00:22:33,699 - Kenapa tidak? milik Skully dengan keluarga Blackwell. 455 00:22:33,700 --> 00:22:35,441 Dia ingin tahu tentang hal itu. 456 00:22:35,442 --> 00:22:37,529 - Belum. Ada lebih dari itu. Ada yang tidak beres. 457 00:22:37,530 --> 00:22:39,662 Carmen Serrano ada di sini seperti ini. 458 00:22:39,749 --> 00:22:41,379 Ayo. Mari kita periksa dulu. 459 00:22:41,447 --> 00:22:51,370 ? 460 00:22:51,457 --> 00:23:01,380 ? 461 00:23:01,467 --> 00:23:09,039 ? 462 00:23:09,126 --> 00:23:12,347 - [Pria bersuara] 463 00:23:12,434 --> 00:23:16,873 ? 464 00:23:16,960 --> 00:23:20,877 ? 465 00:23:21,051 --> 00:23:25,839 ? 466 00:23:25,926 --> 00:23:34,195 ? 467 00:23:34,325 --> 00:23:39,896 [Mengetuk pintu] 468 00:23:39,983 --> 00:23:41,201 [Menggedor pintu] 469 00:23:41,202 --> 00:23:43,465 - Hei, bajingan, sialan! 470 00:23:43,552 --> 00:23:45,946 Hentikan ketukanmu. 471 00:23:50,037 --> 00:23:52,039 [Ketuk pintu] 472 00:23:52,169 --> 00:23:53,954 - Apa yang kalian inginkan? 473 00:23:54,041 --> 00:23:58,262 - Bukan begitu caramu sambut tamu, Marcus. 474 00:23:58,349 --> 00:23:59,828 - Tidak, kawan. 475 00:23:59,829 --> 00:24:01,003 - Bukan seperti itu. Hanya saja... 476 00:24:01,004 --> 00:24:02,353 - Marcus. 477 00:24:02,484 --> 00:24:04,920 Marcus, sekarang kamu buat aku sangat gugup 478 00:24:04,921 --> 00:24:07,009 menatap pintu itu seperti a zombie sialan, nigga. 479 00:24:07,010 --> 00:24:08,925 - Duduk dan tutup pintu sialan itu. 480 00:24:09,012 --> 00:24:16,324 ? 481 00:24:16,411 --> 00:24:18,020 - Ada apa, Marcus? 482 00:24:18,021 --> 00:24:19,674 Anda tidak pernah tidak punya tamu atau sesuatu. 483 00:24:19,675 --> 00:24:22,678 Anda tidak akan menawarkan seorang nigga minum? 484 00:24:22,765 --> 00:24:24,288 - Astaga, jika- - Duduk saja! 485 00:24:24,375 --> 00:24:26,682 - Duduklah. Bicara saja dengan Malcolm. 486 00:24:26,769 --> 00:24:29,858 - Aku akan mengambilkan kita semua minuman. - Kulkas. 487 00:24:29,859 --> 00:24:32,035 ? 488 00:24:32,036 --> 00:24:34,733 - Betapa buruknya dirimu menjual di samping, Marcus? 489 00:24:34,734 --> 00:24:37,388 - Apakah ada sesuatu yang busuk di sini? Itu bau. 490 00:24:37,519 --> 00:24:40,169 - Malcolm, kamu tahu, Eddie Jones akan bergegas untukmu. 491 00:24:40,174 --> 00:24:42,306 Kalian akan memahaminya langsung dari atas. 492 00:24:42,393 --> 00:24:45,266 Benar, aku tidak dalam bisnis untuk diriku sendiri. 493 00:24:45,396 --> 00:24:47,311 Tidak sekarang, tidak selamanya. 494 00:24:47,398 --> 00:24:50,184 Aku tidak pernah suka- Ayo- 495 00:24:50,314 --> 00:24:52,186 [Mengendus] 496 00:24:52,273 --> 00:24:54,014 - Lihat dirimu, nigga. 497 00:24:54,144 --> 00:24:56,320 Anda lebih tinggi dari Satu Tempat Kebebasan. 498 00:24:56,321 --> 00:24:58,626 Lihat, kamu tidak hanya melangkah pada produk kami, 499 00:24:58,627 --> 00:25:00,368 kamu mem-boot-nya juga. 500 00:25:00,369 --> 00:25:02,282 Lalu jual apa pun yang tersisa di samping, 501 00:25:02,283 --> 00:25:05,155 seperti bajingan bodoh putra kepala polisi- 502 00:25:05,242 --> 00:25:06,591 Katakan padaku aku berbohong, nigga. 503 00:25:06,592 --> 00:25:13,641 ? 504 00:25:13,642 --> 00:25:15,425 - Bukan itu kami mempertimbangkan untuk berbisnis. 505 00:25:15,426 --> 00:25:18,342 Apakah kamu menjualnya? kepada putra kepala suku? 506 00:25:18,429 --> 00:25:20,170 - Tidak, kawan. 507 00:25:20,171 --> 00:25:23,042 - Secara pribadi, saya tidak bisa memberi tidak terlalu peduli dengan anak polisi itu. 508 00:25:23,043 --> 00:25:24,914 Tapi kamu mencuri dari BB, nigga? 509 00:25:25,001 --> 00:25:26,307 - Sekarang apa? 510 00:25:26,394 --> 00:25:31,704 - Paman, ayolah. Yo, ini aku, Marcus. 511 00:25:31,791 --> 00:25:33,314 Anakmu. Ayo. 512 00:25:33,401 --> 00:25:35,621 Anda tahu, saya lebih tahu daripada berbohong padamu. 513 00:25:35,708 --> 00:25:40,843 Lihat, sekarang ini- ini omong kosong, kawan. 514 00:25:40,930 --> 00:25:42,628 - Bajingan ini. 515 00:25:42,629 --> 00:25:44,585 - Dia menuju tangga. - Nah, kami akan menghubunginya. 516 00:25:44,586 --> 00:25:45,934 Dia tidak akan berhasil melewati jembatan. 517 00:25:45,935 --> 00:25:57,904 ? 518 00:25:58,034 --> 00:26:00,122 - Marcus! 519 00:26:00,123 --> 00:26:01,864 Marcus! 520 00:26:01,951 --> 00:26:05,389 ? 521 00:26:05,476 --> 00:26:06,565 - Brengsek. 522 00:26:06,652 --> 00:26:23,625 ? 523 00:26:23,712 --> 00:26:26,366 Apakah kamu meniduriku, ya, Marcus? 524 00:26:26,367 --> 00:26:28,324 - Kamu akan menarik beberapa bodoh sekali sekarang, ya? 525 00:26:28,325 --> 00:26:30,500 - Harus mengejarmu? Apakah kamu serius? 526 00:26:30,501 --> 00:26:31,551 [Mengerang] 527 00:26:31,633 --> 00:26:35,984 ? 528 00:26:35,985 --> 00:26:38,335 - Tolong berhenti bermain, kawan. Jangan... 529 00:26:38,422 --> 00:26:39,815 - Bicara! 530 00:26:39,902 --> 00:26:42,775 - Dia tidak mau bicara. Dia seorang punk. 531 00:26:42,905 --> 00:26:47,779 - Oke, mungkin- mungkin aku melangkah pada bedak sedikit sedikit, 532 00:26:47,780 --> 00:26:50,913 tapi itu saja, kawan. Itu saja. Oke. 533 00:26:51,000 --> 00:26:53,655 Dan saya menjualnya kepada beberapa orang negro tingkat rendah. 534 00:26:53,786 --> 00:26:55,613 Tapi... 535 00:26:55,614 --> 00:26:59,966 mereka- mereka baru saja mencurinya aku untuk satu kesempatan, kawan. 536 00:27:00,096 --> 00:27:03,578 Dan itu adalah beberapa kru yang saya kenal. 537 00:27:03,579 --> 00:27:05,666 - Kami tidak bermain-main denganmu! Saya butuh nama! 538 00:27:05,667 --> 00:27:07,364 - Aku tidak tahu nama apa pun. - Nama! 539 00:27:07,365 --> 00:27:09,757 - Aku tidak tahu nama apa pun! - Sebaiknya kau tumpahkan, Marcus. 540 00:27:09,758 --> 00:27:11,934 - Oke, oke, oke, oke, oke, oke. 541 00:27:12,065 --> 00:27:13,675 Aku akan memberimu satu. 542 00:27:13,762 --> 00:27:16,896 Lihat, kamu sedang mencari seorang anak laki-laki bernama, uh, uh, Skully. 543 00:27:17,026 --> 00:27:19,436 Tengkorak. Ya, ya, sesuatu seperti itu. Tengkorak. 544 00:27:19,507 --> 00:27:21,377 [Bernafas berat] 545 00:27:21,378 --> 00:27:23,902 - Kamu suka sepatu itu, Marcus? - Apa? 546 00:27:23,903 --> 00:27:25,773 - Kamu dengar apa yang dia katakan. Lepaskan sepatumu! 547 00:27:25,774 --> 00:27:27,470 - Aku bersumpah demi hidupku, kawan. - Kamu akan pergi ke sungai. 548 00:27:27,471 --> 00:27:29,168 - Aku bersumpah kehidupan sialan! 549 00:27:29,169 --> 00:27:30,692 - Kamu orang yang takut akan Tuhan? 550 00:27:30,693 --> 00:27:32,650 Saya yakin Anda pernah mendengarnya yang ini sebelumnya. 551 00:27:32,651 --> 00:27:35,088 Berdoalah kepada Tuhanmu, bajingan. 552 00:27:35,175 --> 00:27:37,612 Abu menjadi abu, debu menjadi debu. 553 00:27:37,699 --> 00:27:39,178 - TIDAK! - [Tembakan] 554 00:27:39,179 --> 00:27:40,528 [Casing peluru menempel] 555 00:27:47,840 --> 00:27:57,676 ? 556 00:27:57,850 --> 00:28:07,686 ? 557 00:28:07,860 --> 00:28:12,647 ? 558 00:28:12,648 --> 00:28:14,213 - Bahkan aku tidak percaya bajingan ini menangkap kita 559 00:28:14,214 --> 00:28:17,130 - menunggu di sini selama ini. - [Mengendus] 560 00:28:17,217 --> 00:28:20,394 Hei kawan, singkirkan itu. 561 00:28:20,481 --> 00:28:23,526 - [Dentang] - [Skitter] 562 00:28:23,527 --> 00:28:24,832 Ada apa denganmu? 563 00:28:24,833 --> 00:28:26,052 Itu tikus. 564 00:28:26,182 --> 00:28:28,010 Baiklah, kita masuk sebuah pelabuhan pelayaran. 565 00:28:28,097 --> 00:28:30,186 Port membuat tikus berlarian di sekitar sini. 566 00:28:30,273 --> 00:28:35,801 ? 567 00:28:35,931 --> 00:28:37,498 Anda terlambat. 568 00:28:37,585 --> 00:28:40,849 - Ya, orangnya cepat seorang pria kesepian, Marcel. 569 00:28:40,850 --> 00:28:42,894 - Apa-apaan ini maksudnya itu? 570 00:28:42,895 --> 00:28:45,461 - Artinya tutup mulutmu dan tunjukkan padaku produknya, nigga. 571 00:28:45,462 --> 00:28:50,685 ? 572 00:28:50,772 --> 00:28:53,949 - Apa-apaan ini? Apa? Ada darah di sini. 573 00:28:53,950 --> 00:28:55,863 Lihat, kawan, orang-orang yang saya wakili 574 00:28:55,864 --> 00:28:58,257 tidak tertarik dalam menghadapi suatu situasi 575 00:28:58,258 --> 00:29:01,042 yang bisa mendatangkan masalah kepada keluarga. 576 00:29:01,043 --> 00:29:02,349 - Ayolah. 577 00:29:02,436 --> 00:29:04,743 Biarkan aku berteriak padamu sebentar. 578 00:29:04,744 --> 00:29:07,440 Lihat, pengirimannya berhasil beberapa hal untuk sampai ke sini. 579 00:29:07,441 --> 00:29:10,922 Mendapatnya dari Peru, lalu Chili, 580 00:29:10,923 --> 00:29:13,489 lalu Panama, lalu ke Bahama. 581 00:29:13,490 --> 00:29:16,276 - Dan akhirnya. - Philly, aku mengerti. 582 00:29:16,406 --> 00:29:19,279 - Ya, Philly. 583 00:29:19,366 --> 00:29:22,324 Bukan Jersey, 584 00:29:22,325 --> 00:29:24,762 - Tapi... 585 00:29:24,763 --> 00:29:27,113 Anda tidak mempercayai kualitas saya, ya? 586 00:29:27,200 --> 00:29:28,767 - Coba lihat. 587 00:29:28,854 --> 00:29:33,727 ? 588 00:29:33,728 --> 00:29:35,208 - [Menghela nafas] Sial. 589 00:29:35,295 --> 00:29:43,216 ? 590 00:29:43,303 --> 00:29:50,396 ? 591 00:29:50,397 --> 00:29:53,052 - Mm-hmm. Ya. 592 00:29:53,139 --> 00:29:57,534 ? 593 00:29:57,621 --> 00:29:59,449 Yo, apa masalahnya? 594 00:29:59,536 --> 00:30:01,234 - Lihat, itu tergantung padamu. 595 00:30:01,235 --> 00:30:03,539 Karena sepertinya ini omong kosong dipotong dengan fentanil. 596 00:30:03,540 --> 00:30:05,237 Sekarang, kenapa bisa begitu kamu akan memotong 597 00:30:05,238 --> 00:30:07,195 kiriman saya dengan fentanyl? 598 00:30:07,196 --> 00:30:09,459 - Orang baik. 599 00:30:09,590 --> 00:30:11,635 Kesepakatan kami tidak dapat dinegosiasikan. 600 00:30:11,722 --> 00:30:14,900 ? 601 00:30:14,901 --> 00:30:17,771 - Apa yang kamu lakukan? - Aku kenal bajingan ini. 602 00:30:17,772 --> 00:30:21,036 Dia DEA. Ini- Ini pengaturan yang buruk. 603 00:30:21,037 --> 00:30:22,167 - Apa? 604 00:30:22,168 --> 00:30:24,953 ? 605 00:30:25,084 --> 00:30:27,607 - Priamu salah. 606 00:30:27,608 --> 00:30:31,046 - Matt, kamu mengerti ini? - Tahan posisimu. 607 00:30:31,133 --> 00:30:33,179 - Salin, Perintah. 608 00:30:33,309 --> 00:30:35,571 - Itu ada di teleponku. - Ada apa? 609 00:30:35,572 --> 00:30:37,313 - Apa yang harus aku lakukan? - Jauhkan pistol padanya. 610 00:30:37,400 --> 00:30:39,271 ? 611 00:30:39,272 --> 00:30:42,318 - Aku akan sangat, sangat berhati-hati jika aku jadi kamu. 612 00:30:42,405 --> 00:30:45,365 - Karena kamu tidak pernah tahu siapa yang menonton. 613 00:30:45,452 --> 00:30:49,369 Dengar, aku tidak peduli siapa kamu pikir begitu, Marcel. 614 00:30:49,456 --> 00:30:53,199 Laki-laki Anda menarik pelatuk itu, ceritamu sudah berakhir. 615 00:30:53,329 --> 00:30:55,984 Anda mengerti? kamu sudah mati. 616 00:30:56,071 --> 00:31:00,031 Dasar bodohmu akan terjadi begitu saja orang terakhir yang menyadarinya. 617 00:31:00,032 --> 00:31:02,121 Dengar, izinkan aku memberitahumu sesuatu. 618 00:31:02,251 --> 00:31:05,646 Semua orang yang pernah kamu cintai, semua orang yang pernah kamu kenal, 619 00:31:05,733 --> 00:31:09,605 sial, semua orang yang pernah melihat padamu, aku akan mengambilnya dulu, 620 00:31:09,606 --> 00:31:14,568 lalu aku akan mengantarmu, perlahan dan menyakitkan. 621 00:31:14,655 --> 00:31:18,833 Dan ini bukanlah sebuah ancaman. Itu hanya aturannya. 622 00:31:18,964 --> 00:31:21,575 Oh, dan Marcel... 623 00:31:21,662 --> 00:31:23,141 mereka tidak bisa dinegosiasikan. 624 00:31:23,142 --> 00:31:25,361 ? 625 00:31:25,448 --> 00:31:29,844 [Tembakan] 626 00:31:29,931 --> 00:31:31,279 - Ayo, ayo, ayo, ayo, ayo! 627 00:31:31,280 --> 00:31:33,152 ? 628 00:31:33,239 --> 00:31:34,980 [Tembakan] 629 00:31:35,067 --> 00:31:37,547 - Ambil yayonya. 630 00:31:37,634 --> 00:31:38,809 - Lindungi aku! 631 00:31:38,897 --> 00:31:42,596 [Tembakan] 632 00:31:42,683 --> 00:31:45,555 - Bajingan! - Turun! 633 00:31:45,642 --> 00:31:51,910 [Tembakan] 634 00:31:51,997 --> 00:31:53,736 ? 635 00:31:53,737 --> 00:31:55,825 - Persetan denganmu. - [Tembakan] 636 00:31:55,826 --> 00:31:57,828 Persetan dengan kalian semua! 637 00:31:57,916 --> 00:32:00,482 Bawa aku hidup-hidup. Saya tidak akan kembali. 638 00:32:00,483 --> 00:32:01,571 [Tembakan] 639 00:32:01,745 --> 00:32:04,226 ? 640 00:32:04,313 --> 00:32:09,536 [Tembakan] 641 00:32:09,623 --> 00:32:11,016 ? 642 00:32:11,103 --> 00:32:12,423 - Tunggu! Jatuhkan itu. Itu Taft. 643 00:32:12,452 --> 00:32:14,976 ? 644 00:32:14,977 --> 00:32:16,846 - Kupikir kita seharusnya untuk membawanya masuk, 645 00:32:16,847 --> 00:32:18,197 jangan bunuh dia, Agen Taft. 646 00:32:18,284 --> 00:32:24,072 ? 647 00:32:24,159 --> 00:32:29,382 ? 648 00:32:29,469 --> 00:32:31,166 - ? Semuanya ada di kotaku? 649 00:32:31,167 --> 00:32:33,254 - Ini hari Senin sepanjang hari, jadi kamu tahu maksudnya. 650 00:32:33,255 --> 00:32:34,778 - Beritahu kami, ibu. 651 00:32:34,779 --> 00:32:36,344 - Saatnya menghasilkan uang hari ini, 652 00:32:36,345 --> 00:32:37,911 jadi mari kita buat uang itu, sayang. 653 00:32:37,912 --> 00:32:39,479 ? Saya tidak punya waktu untuk berbicara? 654 00:32:39,566 --> 00:32:42,917 ? Jebakan nyata, semuanya dalam jangkauanku? 655 00:32:43,004 --> 00:32:47,052 ? Kemahiran, kaya, fleksibel, diajukan? 656 00:32:47,139 --> 00:32:48,662 ? Saya tidak pernah bisa stres? 657 00:32:48,749 --> 00:32:52,448 ? Perangkap, lompat, kemahiran, maju? 658 00:32:52,535 --> 00:32:54,797 ? Ring, itu jebakan lain? 659 00:32:54,798 --> 00:32:57,714 ? Aku benar-benar mendapat beban berat dan itu terus terjadi? 660 00:32:57,801 --> 00:33:01,066 ? Wajah bagus dengan stekernya, Saya seorang pelari jalanan? 661 00:33:01,153 --> 00:33:03,982 ? Aku punya feny padaku sekarang seperti aku Rihanna? 662 00:33:04,069 --> 00:33:07,115 ? Gambarkan tiketnya di kota Aku selingkuh? 663 00:33:07,202 --> 00:33:10,161 ? Saya mendapat pelari sejati, kita sangat halus? 664 00:33:10,162 --> 00:33:13,165 ? Anda baru saja kehabisan steker, dan kamu melakukannya? 665 00:33:13,252 --> 00:33:16,603 ? Ditipu pada ho, perlakukan dia seperti wanita sejati? 666 00:33:16,690 --> 00:33:19,822 ? Kekeringan mengacaukan kota, kamu tidak bilang apa-apa? 667 00:33:19,823 --> 00:33:23,740 ? Pertahankan, pertahankan, pertahankan, pertahankan, pertahankan? 668 00:33:23,871 --> 00:33:25,916 ? Aku-punggung ganda dan menghabiskan rehabilitasiku? 669 00:33:26,004 --> 00:33:30,225 ? Pertahankan, pertahankan, pertahankan, pertahankan, pertahankan? 670 00:33:30,312 --> 00:33:31,531 - ? Semua uang ini...? 671 00:33:31,661 --> 00:33:34,795 - Adakah yang menangkap cambuknya? - Mm. 672 00:33:34,882 --> 00:33:37,015 Aku sedang memikirkan Mercedes sepanjang jalan. 673 00:33:37,145 --> 00:33:38,842 - Jika demikian, sebut saja Maybach. 674 00:33:38,929 --> 00:33:40,409 - ? Aku terlalu banyak bergerak? 675 00:33:40,496 --> 00:33:42,803 ? Tidak punya waktu untuk berbicara, jebakan nyata? 676 00:33:42,890 --> 00:33:45,022 ? Semuanya dalam jangkauan saya? 677 00:33:45,023 --> 00:33:46,633 - ? Ya - ? Kemahiran, kaya 678 00:33:46,720 --> 00:33:48,851 - Apa yang ingin kamu minum, sayang? 679 00:33:48,852 --> 00:33:51,638 - Um. Sesuatu yang manis. 680 00:33:51,725 --> 00:33:54,031 - Hei, panggil sayangku sesuatu yang manis, ya? 681 00:33:54,032 --> 00:33:55,472 Dan aku akan mengambil botolnya juga. 682 00:33:55,473 --> 00:33:57,121 - Aku bisa membawa botolnya ke meja Anda. 683 00:33:57,122 --> 00:34:00,473 - Nah, aku ambil botolnya sekarang. Apa yang baru saja saya katakan? 684 00:34:00,560 --> 00:34:02,170 - Apa perayaannya? 685 00:34:02,257 --> 00:34:06,086 - Sial. Saya harus meledak sedikit tenaga, kawan. 686 00:34:06,087 --> 00:34:10,177 - Mm. - Apa yang kamu rayakan, sayang? 687 00:34:10,178 --> 00:34:12,310 Dan mengapa harus denda pria berpenampilan seperti dirimu 688 00:34:12,311 --> 00:34:13,747 merayakannya sendirian? 689 00:34:13,877 --> 00:34:16,749 - Ayolah sayang. Sepertinya aku sendirian? 690 00:34:16,750 --> 00:34:18,316 - Jika kamu sepintar itu seperti yang kamu lihat. 691 00:34:18,317 --> 00:34:27,804 ? 692 00:34:27,891 --> 00:34:30,503 - Hei, kamu, ada apa bersamamu, kawan? 693 00:34:30,590 --> 00:34:32,200 - Kamu mencoba menjadi siapa? 694 00:34:32,287 --> 00:34:42,950 ? 695 00:34:46,040 --> 00:34:47,476 - ? Ya ya? 696 00:34:47,477 --> 00:34:49,129 - ? Ya, ya, ya, ya, ya? 697 00:34:49,130 --> 00:34:52,002 - ? Ya ya? 698 00:34:52,090 --> 00:34:55,092 ? Ya, ya, ya, ya, ya? 699 00:34:55,093 --> 00:34:56,964 ? Sayang, aku yang salah 700 00:34:57,051 --> 00:34:59,662 ? Seperti lima menit setelah jam 12, saya ikut salah satunya? 701 00:34:59,663 --> 00:35:02,490 ? Aku tidak mengadu ketika aku mengatakannya kamu, kawan, ini bodoh? 702 00:35:02,491 --> 00:35:03,970 ? Saya harus mendapatkannya keluar dari skala? 703 00:35:03,971 --> 00:35:05,842 ? Sekarang bagian depan emas? 704 00:35:05,843 --> 00:35:08,453 ? Saya harap ada yang memberitahu para niggas ini aku yang salah? 705 00:35:08,454 --> 00:35:11,326 ? Saya sama sekali tidak setara untuk yang itu? 706 00:35:11,413 --> 00:35:13,937 ? Bagaimana kabarmu semua dalam bisnisku dan tidak memilikinya? 707 00:35:14,068 --> 00:35:16,897 ? Aku terus memainkannya, tidak pernah tidak menghormati kode, kawan? 708 00:35:17,027 --> 00:35:19,812 ? Pertarungan indah itu membiarkanku memukulnya di sauna? 709 00:35:19,813 --> 00:35:21,553 ? Ini akan menjadi home run 710 00:35:21,554 --> 00:35:24,296 ? Hennessy, Pelindung, Don Julio dan Strombol? 711 00:35:24,297 --> 00:35:26,949 ? Tapi jika aku menyalakan lilin, itu penentu suasana hati, Nak? 712 00:35:26,950 --> 00:35:28,995 - ? Kupikir kamu lebih tahu - ? Saya pikir kamu tahu? 713 00:35:28,996 --> 00:35:31,084 - ? Betapa aku semua tentang milikku buletin kertas? 714 00:35:31,085 --> 00:35:33,043 ? Ya, itu aturan nomor satu? 715 00:35:33,044 --> 00:35:35,436 ? Jika seorang wanita memilih cewek mencoba untuk melihat sekelompok gummers? 716 00:35:35,437 --> 00:35:37,309 ? Seperti aku mengirim SMS berkelompok? 717 00:35:37,310 --> 00:35:39,919 ? Saya tidak tertarik mengejar suatu tempat dalam biokimia? 718 00:35:39,920 --> 00:35:42,530 ? Wawancarai mereka, putus mereka seperti interval? 719 00:35:42,531 --> 00:35:45,446 ? Penjahat halus, Aku berbaring seperti gerakan mikrofon? 720 00:35:45,447 --> 00:35:48,842 ? Jika istrimu memilih, dia membiarkannya semalaman? 721 00:35:48,892 --> 00:35:53,442 Perbaikan dan Sinkronisasi oleh Sinkronisasi Subtitle Mudah 1.0.0.0